إدينسون كافاني: " الأنصار يحفزونني كثيرا "

إدي، لقد أديت موسما جديدا ناجحا. ماهي الحصيلة التي تستخلصها قبل ثلاث جولات من نهاية الموسم؟
" صحيح أن هذا العام كان صعبا نوعا ما لنا. لقد نعودنا على الفوز في السنوات الأخيرة. وهذا أمر مهم لفريق يريد ان يكبر. هذا العام فزنا بالدوري قبل نهايته بخمس جولات. هذا مهم ولكن تنقصنا الكأسين الأخريين. في كل موسم نحاةل الفوز بجميع المسابقات مع الحفاظ على تواضعنا. نهاية هذا الموسم أظهرت أنه تنقصنا بعض التفاصيل الصغيرة. نعرف مالذي حدث، يجب ان نمتلك عقلية جيدة. يجب ان نواصل العمل ونبقى متواضعين، لأنه بهذه الطريقة فقط يمكن الخروج من الفترات الصعبة ويمكن العودة أكثر قوة."

لقد كانت لديك دائما علاقة خاصة بأنصار الفريق هنا في باريس...
" أعتقد أن الكثير من الأنصار سعيد بعملي منذ قدومي إلى باريس. أعتقد انه حب يكبر مع الزمن. إنه مثل أي علاقة. عندما تنشأ علاقة صداقة سريعا، تبدو الأمور غريبة نوعا ما. الصداقة الحقيقية تنشأ مع الزمن، بلحظاته السلبية والإيجابية. أعتقد أننا قطعنا مشوارا كبيرا مع بعض. الأنصار يمنحوني الكثير السعادة والتحفيز. عندما قدومي إلى النادي كان هناك قبلي لاعبون كبار، مثل غبرا وتياغو وسيلفا...ربما لهذا السبب حافظوا على هدوءهم معي."

تملك رايتك الخاصة، واغنيتك الخاصة. من النادر رؤية ذلك في فرنسا. الأنصار يرون شيئا مريحا في أسلوب حياتك وطريقة لعبك.
" نعم، وعندما تفهم ذلك، تزداد إرتياحا. لأنك تعلم أن الناس لا يحبونك من اجل اهدافك فقطولكن لما أنت عليه. كل ما يفعلونه من أجلي مهم جدا لي، هذه العاطفة التي يبدونها لي. أعطي كل أملك على أرضية الميدان من أجلهم ومن أجل القميص. بهذه الطريقة ارد لهم بطريقتي ما قدموه ويقدمونه لي."

لم تلعب إلا 18 مباراة وسجلت 17 هدفا هذا الموسم، اي نصف المباريات. كيف عشت هذا الموسم الذي عرفت فيه بعض المشاكل الصغيرة؟
" إنه وضع صعب عندما تكون متعودا على اللعب كثيرا، عندما تكون تعيش المنافسة وتعشق كرة القدم، إنه وضع صعب ومعقد متابعة كرة القدم عبر التلفزيون، خصوصا عند رؤية زملائك يصارعون في الجهة المقابلة وأنت لا تستطيع أن تكون إلى جانبهم.أفضل أن أكون ضمن فريق جيد واللعب إلى جانب زملائي، إنه أمر أهم من الإحصائيات والأهداف خلال الموسم. الإرتياح في النهاية يكون على المستطيل الأخضر برفقة الفريق."

وأنت في الثانية والثلاثين ترى مجموعة من الشباب تبدأ مشوارها في النادي، مثل غوكلو، داغبا أو نسوكي. هل هذا وضع خاص بالنسبة لك؟

"أعتقد أن وجود لاعبين شبان أمر مهم بالنسبة لنا. لديهم أشياء إيجابية كثيرة يمكنهم إضافتها للفريق. ومهم جدا لهم أيضا رؤيتنا لانفوز في جميع الأوقات. سيسمح ذلك للنادي بالتطور وأن يكبر أكثر."

بقي 3 مباريات قبل نهاية الموسم. الموسم الماضي فاز باريس سان جرمان 5-0 في أنجيه، وسجلت هدفين, ماذا تنتظر من هذه المباراة؟
" جميع المباريات صعبة. جميع الفرق تريد وتسعى إلى الفوز علينا. يبذلون كل يملكون عند مواجهتنا. يجب أن نعطي كل ما نملك أيضا خلال 90 دقيقة. لا ننتظر أبدا مباراة سهلة، حتى وإن كنا في نهاية الموسم ولا يوجد أي شيء في الأفق للتنافس عليه. نعلم أن جميع الفرق تريد ان تعقد وتصعب مهمتنا. ولكن نحن ايضا نريد أن نفوز."